Недавно я познакомилась с творчеством испанского юмориста Луиса Пьедраита. Он родился в Ла-Корунье в 1977 году, работает в качестве юмориста, писателя, иллюзиониста, сценариста и режиссера. Луис сотрудничает с различными теле- и радиопрограммами. У него есть свой отличительный стиль, за который его прозвали «Королём маленьких вещей», так как актёр часто читает монологи о маленьких вещах и деталях, которые наполняют нашу жизнь, но на которые мы иногда не обращаем внимания. Его выступления можно отнести к интеллектуальному юмору (хотя иногда Луис выходит за эти рамки).
Мне так сильно понравился один из его монологов, что я решила сделать субтитры на русском языке для видео. Конечно, на испанском шутки смешнее, но субтитры дают возможность познакомиться с творчеством тем, кто еще недостаточно хорошо владеет этим языком. Надеюсь, вам понравится!
(чтобы включить субтитры, нужно нажать на белый прямоугольник в углу видео)
КУЛЬТУРНЫЙ ДОСУГ В ИСПАНИИ 