В XIV веке родился монах Жуан Жилаберт Жофре, известный как падре Жофре, который занимался спасением христиан из мусульманского плена. Во время своих путешествий он наблюдал, как мусульмане обращались с умственно больными людьми, и через некоторое время, в 1409 году, падре Жофре основал в Валенсии госпиталь для душевнобольных. Данное учреждение считается первым психиатрическим заведением в Европе и в мире (хотя за это звание также борются госпитали из Германии и Багдада).
Падре Жофре
Гуляя сегодня по вылизанной, умытой и причесанной Рамбле, помните о том, что еще совсем недавно, какие-то полвека назад, нижняя часть этой улицы была одной из самых опасных в городе: наркодилеры, проститутки, сомнительные бары, бордели, соседство криминального Раваля, тогда еще «Китайского квартала» и всякий сброд никак не содействовали улучшению репутации этой зоны.
Жрицы любви на Рамбле. Источник: historicaltimes.tumblr.com
Одна из самых популярных песен американской рок-группы Evanescence, которая несколько недель держалась в десятке в чартах США, Канады, Европы и Австралии, получила «золотой» статус и была номинирована на «Грэмми». Видеоклип был снят режиссёром Дэвидом Моулдом в Готическом квартале Барселоны.
Украинский музыкальный проект LAFESTA уже больше 6 лет удивляет своим новаторством и свежими идеями. Группа успела выступить в 16 странах мира, на 11 международных музыкальных фестивалях и на презентациях таких брендов, как Apple, Google, Armani, Visa, Sony, Canon, Chanel, Bentley, Jaguar и др. Вокалисткой группы является Ольга Росси, у которой высшее академическое музыкальное образование. LAFESTA работает в четырёх направлениях: Electro & Lounge Opera, коктейльная и фоновая музыка, танцевальная и клубная музыка и стильный украинский фолк. Один из клипов группы был снят в Барселоне на композицию «Easy», стиль: хаус, поп опера, кроссовер музыка.
Если вы живёте в Испании или часто здесь бываете, то, безусловно, вы знакомы со словом «guiri». Если вы только собираетесь посетить родину Лорки и Сервантеса, то вот подсказка: словом «гири» местные жители насмешливо называют туристов. Откуда растут корни такого обращения?
Турист-гири. Источник картинки.
Слово «guiri» пришло из эускера, языка Страны Басков, и зародилось в период карлистких войн.
Краткая предыстория:
Гуляя по la Via Laietana по направлению к Барселонете, в самом конце улицы можно выйти на площадь Антонио Лопес, на которой стоит памятник. Прохожие торопливо идут мимо монумента, туристы щелкают его на фотоаппараты, не разбираясь в том, кому и за что он поставлен. А ведь из-за этого памятника уже много лет ведутся споры: каталонская партия EUiA, синдикаты CCOO и UGT, ассоциация SOS Racisme настойчиво просят мэрию Барселоны убрать данный монумент и переименовать площадь.
Маркиз Антонио Лопес, чей монумент украшает одноименную площадь, был, согласно официальному регистру, коммерсантом, судовладельцем и банкиром. На памятнике можно увидеть большие барельефы, которые символизируют табак, финансы и железную дорогу. На пьедестале можно прочитать фрагмент телеграммы, которую послал король Альфонсо XII семье Лопеса в день его смерти: «Испания потеряла человека, так много послужившего ей».
А еще, согласно уже народной молве, маркиз был работорговцем. В Барселоне статую Лопеса называли «Негр Доминго», из-за его участия в работорговле. В 1936 году, в разгар Гражданской войны, памятник маркиза был снесён республиканцами, но после победы франкистов было решено восстановить память Лопесу, и на месте разрушенного монумента была установлена его копия, которая и стоит по сей день. Изготовление копии памятника было поручено Фредерику Маресу, официальному скульптуру режима, который также создал статую Жуана Гуэля, свата Антонио Лопеса. Жуан также был рабовладельцем, и его памятник, находящийся на пересечении la Rambla Catalunya и Gran Vía, также вызывает раздражение у местных активистов.
Что известно о биографии данного персонажа? Антонио Лопес родился в 1817 году в Комильяс (Кантабрия). Его детство было достаточно трудным: отец умер, когда Антонио было только 2 года,. из-за чего у его матери, рыбачки, возникли серьезные экономические проблемы. Подростком Антонио однажды ввязался в драку в одном кабаке и кого-то поранил. Скрываясь от правосудия, Лопес сбежал в Латинскую Америку. На Кубе он познакомился с каталонским коммерсантом Андреу Бру и женился на его дочери. Благодаря приданому Лопес начал свой бизнес, принесший ему большой доход. Вернувшись в метрополию, он обосновался в Каталонии, где стал одной из самых заметных фигур. Антонио Лопес был одним из основателей Испано-Колониального Банка, Трансатлантической компании, ведущей табачной филиппинской компании и прочих финансовых и индустриальных предприятий. Также он владел большим количество недвижимости, как в Барселоне, так и за ее пределами. За верность королю и сотрудничеству с испанской колониальной армией был посвящен в маркизы и сенаторы.
Пресса единодушно восхваляла заслуги Антонио. Однако когда он умер, его родственник Панчо Бру заявил, что добиться богатства маркизу удалось с помощью работорговли. Последующие исследования показали, что Антонио вместе с братом Клаудио и компаньоном Доминго Антонио Валдес основали компанию «Валдес и Лопес», которая позже была переименована в «Антонио Лопес и брат». Предприятие покупало и продавало негров. Семья и сторонники маркиза защищали его, говоря, что Антонио не торговал людьми, хотя признавали, что рабский труд использовался для добычи сахара, но обращение с неграми было очень хорошим и обходительным. Так утверждают сторонники маркиза, но далеко не все уверены в истинности этих слов. На данный момент комиссия по сохранению исторической памяти изучает ситуацию, размышляя над тем, что делать с площадью и памятником. Возможно, в будущем у туристов не будет возможности сфотографироваться на фоне памятника маркиза, банкира и филантропа Антонио Лопеса.
Перевод статьи «El kit para hacer de tu escalera una verdadera comunidad de vecinos», сайт verne. Автор: Pablo Cantó. Перевод: Alexandra Díaz.
Роза Хименес прожила 14 лет в четырёхэтажном доме в Севильи, где жители сами убирали лестничные площадки. Роза помогала поднимать сумки пожилым соседкам, которые в ответ приглашали её к себе выпить кофе. Когда она переехала в Мадрид в 2000 году, то её поразила местная недружелюбная атмосфера. Севильянка была шокирована: «Были соседи, которые ни здоровались, ни знали друг друга по именам. Было боязно предложить свою помощь кому-либо: вдруг кто-то воспримет это плохо».
С тех пор прошло 16 лет, и Хименес решила изменить ситуацию. В конце ноября она представила свой проект «Лестница«: это инициатива, призванная улучшить взаимодействие между соседями. Роза разработала комплект стикеров, который можно скачать и распечатать. Наклейки сообщают, что их владелец готов оказать соседям какую-то услугу: поделиться WiFi, помочь донести тяжелые сумки или поливать цветы, если владелец отсутствует дома какое-то время.
«Полью цветы», «Поделюсь WiFi»: такие наклейки можно увидеть на почтовых ящиках соседей
Проект зародился год назад, когда Роза посетила конференцию в MediaLab Prado, культурном центре в Мадриде. На встрече, посвященной исследованию городов, говорили о концепте заботы и внимания. Розу поразили слова одной из участниц, которая призналась в том, что её очень беспокоит то, что старые люди умирают в одиночестве и проходят недели, прежде чем их находят.
Уж не знаю, найдётся ли в наше время человек, который ни разу в жизни не слышал о торговой марке «Данон». Сейчас это большой концерн с огромным ассортиментом: молочные продукты, детское питание, минеральная вода. А ведь началась эта история успеха именно в Барселоне…
Вот что написано на официальном сайте Данона:
Компания Danone была основана в 1919 году Исааком Карассо, фармацевтом из Барселоны. История компании началась с желания Исаака Карассо помочь болеющим детям. Дело в том, что в начале XX века в Испании очень много детей страдало от дисбактериоза и кишечных инфекций. Как и все родившиеся на Балканах, Карассо с детства знал о полезных свойствах йогурта. Чтобы осуществить свое желание он изучил материалы исследования русского ученого Ильи Ильича Мечникова, который в 1908 году научно подтвердил полезность йогурта, и выписал в Испанию из института Пастера (именно там Мечников проводил свои исследования) штаммы молочнокислых йогуртовых культур — болгарской палочки и термофильного стрептококка. Используя балканский рецепт приготовления йогуртов, в 1919 году Исаак начинает производство йогуртов в своей маленькой лаборатории. Каждое утро из лаборатории Карассо по аптекам развозились 400 глиняных горшочков с йогуртом. Передающаяся из уст в уста весть о полезных свойствах продукта и целеустремленность, с которой Исаак предлагал свой продукт врачам каталонской столицы, обеспечили за несколько лет успех маленькому глиняному горшочку. Вместе с пришедшим успехом йогурт вышел за пределы медицинского сектора: теперь его можно было найти в молочных лавках и кондитерских.
Почему же «Данон», что значит это слово? Дело в том, что фабрика была названа в честь первого сына Карассо, Даниэля, которого в кругу семьи ласково звали «Данон» (Danon). Правда, по каталонским законам предприниматели не могли регистрировать собственные имена в качестве торговых марок, поэтому Исаак добавил к «Данон» букву «е», в таком виде название компании и дошло до нас: Danone.
Когда компания достигла известности, управление ею перешло к тому самому сыну Исаака, в честь которого была названа фабрика. Именно Данон придумал добавлять джем в йогурт под влиянием вкусов американцев. Кстати, сам Данон умер не так давно, в 2009 году, прожив 103 года. Может быть, секрет его долголетия заключался именно в целебных свойствах отцовского йогурта? 🙂
Предлагаю посмотреть старые испанские рекламы знаменитого йогурта:
Испанский язык становится для нас ликером, который мы смакуем и без которого мы уже не в силах обходиться. Не можем отказаться попробовать его, попытаться найти его тайники, его возможности, его секреты. Мы, выпив так много этого ликера, стали пьяны от языка.
Асорин, испанский писатель
Если вы поклонник испанского языка, то теперь у вас есть своя Мекка! Излить свою любовь и восхищение перед кастильским наречием можно памятнику, который так и называется: «Поклонение испанскому языку». Находится он в Леганес, пригороде Мадрида, на пересечение улиц la Avda. de la Lengua Española и la calle Bardenas. Памятник представляет из себя огромную книгу, на которой сидит Дон Кихот, держа на вытянутых руках голову своего коня Росинанта. Создателем монумента стал Аурелио Тено (1927-2013). Скульптор, художник и дизайнер драгоценностей, он работал в Испании, Франции и Америке. Тено привлекал образ Дон Кихота, и он создал 11 скульптур идальго.
«Дон Кихот» — один из самых популярных романов, переведенный на все европейские языки. Он повлиял на формирование мировой литературы, неоднократно именитые писатели прибегали к этому роману для создания своих творений. Так, например, Пушкин в зрелом возрасте начал изучать испанский язык, чтобы прочитать роман Сервантеса в оригинале. «Дон Кихот» во многом способствовал распространению испанского языка и испанской культуры.
Как вы думаете, когда в Испании был заключен первый брак между лицами одного пола? В 2005 году при правлении Сапатеро? А вот и нет! Согласно историческому документу, найденному в монастыре святого Сальвадора в Селанове, хранящемуся ныне в Национальном историческом архиве в Мадриде, первый брак между гомосексуалами был заключен… 16 апреля 1061 года! Молодоженов звали Педро Диас и Муньо Вандилас и жили они в Галисии. Их брак был освящен служителем церкви Санта Мария де Ордес. Таким образом, первый зарегистрированный союз между лицами одного пола случился аж 955 лет назад!
Фрагмент манускрипта, свидетельствующий о союзе между Педро и Муньо
КУЛЬТУРНЫЙ ДОСУГ В ИСПАНИИ 